Trauma … Ronnie Branning (Samantha Womack) is distraught after the death of her baby son James bosses have toned down harrowing cot death scenes from the soap’s shocking New Year’…